There are many ways to engage in story gathering/engagement and dialog. Here are some resources that can be helpful in getting you started on the path.
Storytelling ideas and exercises – Community Expressions, LLC – A great collection to get you started in the story gathering process.
Seeing is Believing – best practice guide for visual storytelling. – Resource Media. Name and email required to download the guide.
Photovoice – Participatory photography